Tagged: magmalab

MAGMAFACTORY presenta… 30 E 31 MARZO 2019 Assaggi di… Tartufo MagmaLAB Space Liberamente tratto da Il Tartuffo di Molière Scritto e diretto da Teo Bellia Assistente alla regia Giovanna Nicodemo Musiche di Gaetano Marrone Scenografie […]


STAGIONE 2019…BENTORNATI!

Posted on gennaio 7, 2019 by - press

back back

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cari amici,

buon anno!
Da oggi riprendono a pieno ritmo tutte le nostre attività!
Vi aspettiamo per cominciare al meglio il 2019!

Per informazioni su corsi e seminari scriveteci a info@magmalab.eu o info@teobellia.it

Sabato 15 e Domenica 16 Dicembre “La favola di Don Chisciotte” Teatro Testaccio Regia di Sacha Pilara   Assistenti alla Regia Giulia Assogna Giorgio Reina Alla Chitarra Ugo Crisci Con: Roberta Angeloni Antonella Colapinto Beatrice […]


Corso di Doppiaggio MagmaLab

Posted on dicembre 3, 2018 by - news, press

doppiaggio doppiaggio

Cari amici,

sono sempre aperte le iscrizioni ai nostri corsi di doppiaggio!

Unico requisito per iscriversi è la disponibilità delle classi, vi ricordo gli orari settimanali:

LUN 16:30-19:30; 18:00-21:00; 19:30-22:30

MER 10:00-13:00

GIO 10:00-13:00

Non esitate a contattarci per info su didattica e disponibilità a info@teobellia.it o info@magmalab.eu

Corso di Adattamento

Posted on settembre 18, 2018 by - press

adattamento

Cari amici,

la ripresa delle attività di MagmaLab continua con il Corso di Adattamento Dialoghi per il Doppiaggio!

Il corso vi introdurrà alle tecniche per la realizzazione di un copione destinato alla sala di doppiaggio.
Imparerete a produrre un corretto adattamento del testo in abbinamento alle immagini e ai movimenti labiali, al sincrono e all’uso del registro linguistico più appropriato.

Con compiti e prove di difficoltà crescente e su materiali diversi, ci confronteremo con tutte le difficoltà che il mestiere del dialoghista comporta.

Il corso partirà venerdì 12 ottobre per una durata di 12 settimane, con frequenza settimanale. 10 lezioni saranno svolte in classe, a MagmaLab Space in via Alberico II 37, e 2 in sala di doppiaggio.

Venerdì 28 settembre, dalle 17 alle 20 a MagmaLab Space, organizzeremo un SEMINARIO (incontro preliminare) di Adattamento dialoghi per il doppiaggio. E’ destinato a chiunque fosse
incuriosito da questa “oscura” professione e voglia solo capire di che si tratta, ma è anche una perfetta introduzione al corso vero e proprio.

Per ogni informazione, notizia o chiarimento, scriveteci a info@magmalab.eu o info@teobellia.it